16 janvier 2016

Calendrier torontois

Extrait de la fascinante nouvelle:

Les francophones de Toronto ont eu une bien mauvaise surprise lorsqu’ils ont mis la main sur le calendrier de la nouvelle année dans leur boîte aux lettres.
Le calendrier 2016, distribué en anglais dans les tous foyers torontois, a été traduit en six langues.

Toutefois, la Ville reine a omis d’y inclure l’autre langue officielle du pays, le français, a rapporté le Toronto Star.

(...) Pourtant, le français figurait dans l’édition 2015, a constaté Gilles Marchildon, un membre du Comité consultatif francophone de Toronto. Tout comme le portugais, l’espagnol, le polonais, l’italien et le chinois.

Dans l’édition actuelle, le français et le polonais ont été mis au rancart au profit du tamoul et du tagalog.

Vous pouvez y voir une simple erreur isolée, si vous voulez.

Moi, j'y vois beaucoup plus. Parce que si les Canadiens anglais avaient véritablement à coeur le bilinguisme et la seconde langue officielle du pays, un tel "oubli" serait inimaginable...



Aucun commentaire: