31 mars 2017

Les secrets de la pochette de Iron Maiden: Somewhere In Time

Les pochettes d'albums d'Iron Maiden me fascinaient complètement quand j'étais ado. Je me souviens qu'il y avait une boutique sur la rue Ste-Catherine à l'époque, je crois qu'elle s'appelait Labyrinthe. C'était dans un sous-sol, j'oublie exactement où. Quelque part à l'est de la rue Aylmer, si ma mémoire est bonne. J'étais toujours rendu là avec mes chums. Ils vendaient, entre autres choses, des drapeaux et des affiches sur lesquels étaient reproduits les pochettes des albums de Maiden, mais en beaucoup plus gros, ce qui permettait de mieux examiner les détails. J'étais complètement subjugué.

L'oeuvre la plus élaborée est sans doute celle de l'album Somewhere in Time par Derek Riggs. C'était ma préférée. Je m'étais acheté une affiche d'Eddie, la mascotte du groupe, version cyborg, comme sur cet album. C'était une affiche de la taille d'une porte et je l'avais accrochée derrière ma porte de chambre. Sans parler du fait que je reproduisais la fameuse signature de Riggs un peu partout, comme sur les pupitres à l'école... un vrai p'tit crisse...

Bref, quel ne fut pas mon bonheur de tomber sur ce site qui décortique la fameuse pochette afin de nous révéler quelques-uns des secrets qu'elle recèle:

1) Riggs’ stylised signature can be seen as a badge on Eddie’s chest.

2) Eddie is posed next to a street sign which partially reads Acacia. We can only assume it’s a reference to The Number Of Beast song 22 Acacia Avenue.

3) Next to him is a poster from the band’s 1980 debut album.

4) To the left of Eddie’s gun, there’s an Eye Of Horus placed at the top of a skyscraper. This ancient Egyptian protection symbol is mentioned in the title track of 1984’s Powerslave.

5) Behind Eddie’s right leg, reflected in the window of the Bradbury Towers Hotel International, there’s a sign that reads ‘This is a very boring painting’. Speak for yourself, there's plenty of references to go.

6) The biohazard sign on Eddie’s crotch? “He’s got a nuclear-powered willy,” says Riggs. Quite

7) Next to Eddie’s left leg, there’s a plastic yellow bin fixed to a lamppost, referencing the cover of Iron Maiden’s self-titled debut album.

8) Aw. Who’s this? It’s the black cat from the Live After Death artwork. Name unknown.

9) Who’s Webster? Charlie Webster was EMI’s art director.

10) Hungry? There’s a Pizza Hot which can be seen through Eddie’s legs. “The Cyrillic above the words Pizza Hot? I think it says sour milk in Russian,” remembers Riggs. The perfect drink to wash down a Meat Feast.

1) Fancy a pint before jumping in the cockpit and starting up the engines? Try the Aces High Bar.

2) There’s a spitfire from the single cover twisting overhead.

3) In the skies beyond the city, all you can see are pyramids. That’s all to do with Powerslave.

4) L’Amours was a Brooklyn venue which Maiden played often. They returned to play a secret show in 1988 under the name Charlotte and The Harlots.

1) Long Beach Arena is where Maiden recorded Live After Death.

2) Hammerjacks is a Baltimore nightclub they used to visit.

3) Below Hammerjacks reads a sign for Tehe's Bar, where the gang vocals for Heaven Can Wait were recorded.

4) The angel plummeting down the side of Bradbury Towers is Icarus. Still not having much luck there. It’s not even sunny this time. It’s also a nod to Led Zeppelin.

**1) Iron Maiden filmed a 1980 concert at the Rainbow in London’s Finsbury Park. It’s now a Christian church. **

2) See the sign saying Sand Dune over the bridge? That’s in reference to To Tame A Land, from 1983’s Piece Of Mind album, which was based on Frank Herbert’s novel Dune.

3) The band called up the author to ask his permission to name the song after the book. His reply? “No, you can't call it Dune. And you can't do anything based on my book, because I think rock 'n' roll is decadent and corrupt”, remembers Riggs. “So they put Herbert Ails [on the bridge], as in, Herbert's not very well.”

4) Next to that is a sign for the Marquee Club, which looks bigger than the original venue in London.

5) There’s Doctor Who’s TARDIS. Bruce Dickinson is a fan.

6) The Ruskin Arms was an East End pub where Maiden cut their teeth.

7) Above the pub, there’s a prostitute in a red room. That’s probably Charlotte The Harlot, still on the game after all those years. Good grief.

8) On the bridge across the road, there’s a digital clock reading 23:58. Two minutes to midnight. See?

**9) 'The Philip K. Dick Cinema' is a nod to the author whose book Do Androids Dream of Electric Sheep? inspired the film Blade Runner.

10) That’ll explain the Dekkers Department Stores and Tyrell Corp signs in the background.

11) Asimov Foundation is a nod to the sci-fi writer Isaac Asimov.

12) There's the Grim Reaper from the Live After Death and The Trooper artwork.

13) The Phantom Opera House refers to the band's song and one-time Lucozade soundtrack Phantom of the Opera.

14) Another West Ham reference on the bridge. According to the scoreboard, the Hammers appear to have given Arsenal a spanking. As we said, this is the future and all just fantasy.

15) Down the road, there’s a neon sign saying that Gypsy’s Kiss are performing that evening. They were Steve Harris’ first band. It’s also Cockney rhyming slang for piss.


1) Fancy a fish dish that takes around 14 minutes to prepare? Head to the Ancient Mariner Seafood Restaurant.

2) Bradbury Towers can be found on Upton Park, once the home of Steve Harris’ beloved football team West Ham United.

3) Under the Bradbury Towers sign reads ‘Maggie’s Revenge’, the now-dead Tory Prime Minister whose nickname was ‘The Iron Maiden’. She fucking loved her metal.

4) Batman can be seen lurking in the shadows on the bridge.

5) Nicko McBrain’s t-shirt says ‘Iron Wha?’. “They complained because they didn't look exactly like them. Hello? They're inches tall. They're the size of postage stamps,” said Riggs.

6) Bruce Dickinson is holding a brain, a reference to the band's 1983 album Piece Of Mind.

À lire également:

Derek Riggs
L'artiste derrière les pochettes iconiques du groupe Iron Maiden nous raconte quelques anecdotes à propos de ses oeuvres.

Aucun commentaire: